It's raided my morning meditation and my yoga... my tent.
Qui e' dove faccio la mia meditazione mattutina, lo yoga... Questa e' la mia tenda.
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
La mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. I miei figli si sono allontanati da me e più non sono. Nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
Insieme sono accorse le sue schiere e si sono spianata la strada contro di me; hanno posto l'assedio intorno alla mia tenda
if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?'
Non diceva forse la gente della mia tenda: «A chi non ha dato delle sue carni per saziarsi?
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
sapendo che presto dovrò lasciare questa mia tenda, come mi ha fatto intendere anche il Signore nostro Gesù Cristo
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
Stabilirò la mia dimora in mezzo a voi e io non vi respingerò
It is well you say it in my tent, thou old tulip.
È bene che tu dica questo nella mia tenda, tulipano.
What are you doing in my tent?
Che stai facendo nella mia tenda?
There is a tempest in my tent.
C'è una tempesta nella mia tenda.
How dare you give orders to a man in my tent.
Come osi dare ordini a un uomo nella mia tenda?
This morning, when I went to get my tent back, it attacks me from behind, runs off into the jungle like a coward.
Stamattina, vado a riprendermi la tenda... mi attacca alle spalle... e scappa via nella giungla come un codardo.
You've come to pluck me from my tent and take me to yet another world.
Sei venuta a tirarmi fuori dalla mia tenda e portarmi su un altro mondo?
So any of you want to come by my tent for some supper?
qualcuno di voi vuole venire a cena nella mia tenda?
Well, doesn't he even think about ruining my tent?
Beh, non ha pensato che puo' rovinarmi la tenda?
You told me not to leave my tent.
Mi avevi detto di non muovermi dalla tenda.
If this is because I didn't clean up my tent, I'm sorry.
Se è perché non ho pulito la mia tenda, scusa.
My dad took me to the circus once when I was 6 years old and backstage, the ringmaster touched my tent pole.
Mio papa' una volta mi ha portato al circo quando avevo sei anni. E dietro le quinte il domatore ha toccato il mio palo del tendone.
Well, if you think of anything, come see me in my tent.
Beh, se ti viene in mente qualcosa, vieni pure nella mia tenda.
First time for a lot of things if you want to come find my tent later.
La prima volta per un sacco di cose se vuoi venire nella mia tenda più tardi.
Have use of my tent until such a time.
Usa pure la mia tenda fino a quel momento.
Let us fall to the comfort of my tent, and turn from unforgiving ground.
Torniamo alle comodita' della mia tenda e allontaniamoci da questo terreno spietato.
A couple of these guys, as they wander down to do a spot of fishing, they tend to use my tent as a little poop spot.
Un paio di questi ragazzi, mentre si incamminano giu' per andare a pescare, tendono ad usare la mia tenda come posto per la cacca.
Take these men to my tent, and have them well fed.
Portateli nella mia tenda e dategli da mangiare.
Daddy just has to get my tent ready.
Papa' deve montare la mia tenda.
Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now.
Beh, e' meglio che tu ti comporti bene perche' sono davvero troppo ubriaco per non invitarti a venire in tenda con me.
And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.
E l'altra sera si e' strappata la tenda, e ho dormito sotto una tavola di compensato appoggiata ad un furgone.
In my tent is a bag with $50, 000... ten times this if you give me one hour.
Nella mia tenda c'e' una borsa con 50 mila dollari... Dieci volte quei soldi se mi date un'ora.
That's cool, but, uh, I gotta get back to my tent.
Sarebbe figo, ma devo tornare alla mia tenda.
You always have fun in my tent.
Ti sei sempre divertito nella mia tenda.
He's waiting by my tent if you want to speak with him.
Sta aspettando alla mia tenda, se vupoi parlargli.
There's something missing from my tent.
Dalla mia tenda e' scomparso qualcosa.
So unless you have Rumpelstiltskin's head in there, I suggest you take your gift basket, get out of my tent and go make yourself useful!
Perciò, se non hai la testa di Tremotino lì dentro, ti suggerisco di prendere il tuo cestino di doni, andartene dalla mia tenda e provare a renderti utile!
We'll have to share my tent now.
Dovremo condividere la mia tenda ora.
I want you to share my tent.
Voglio che tu condivida la mia tenda.
We had that huge barbecue and I ended up getting food poisoning, so I was in and out of my tent all night puking, and that's when I saw the two of you ducking into the lake together.
Stavamo facendo il barbecue e mi sono sentita male per il cibo, cosi' entravo e uscivo dalla tenda, vomitando, e fu allora che vidi voi due tuffarvi nel lago, insieme.
Max, I want you making sure everyone is working out of my tent.
Max, voglio che ti accerti che tutti siano fuori dalla mia zona.
Notify all Scouts to muster outside my tent, on the double.
Avverti tutti gli scout di radunarsi fuori dalla mia tenda, di corsa.
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
Non ti voglio nella mia tenda un minuto più del necessario.
A mortar round came and found me in my tent.
Un mortaio è caduto e mi ha centrato in pieno.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
Questo era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
com'ero ai giorni del mio autunno, quando Dio proteggeva la mia tenda
2.0334408283234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qui e' dove faccio la mia meditazione mattutina, lo yoga... Questa e' la mia tenda. 